حالة الإشعاع في الصينية

• 辐射状况

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• إزالة التلوث الإشعاعي    辐射去污法
• داء الإشعاع الحاد؛ متلازمة إشعاعية حادة    急性放射病

أمثلة

1. حالة الإشعاع المتبادل جيدة.
   质子对撞的稳定性良好
2. 297- وتظل حالة الإشعاع السائدة في غابات أوكرانيا مبعثاً للقلق.
   乌克兰森林中的核辐射情形仍然是引人关注的问题。
3. ولا تزال حالة الإشعاع معقدة حتى هذه اللحظة في عدد من المناطق المتضررة.
   时至今日，若干灾区的辐射情形仍然很复杂。
4. لا سيما في حالة الإشعاع الشمسي العالمي الذي هو المتغير الأساسي في نماذج تأثيرات الموارد الزراعية والمائية.
   他说，发展中国家很难建立完整的气候变量成套数据 -- 特别是在全球太阳辐射方面，而这是农业和水资源影响模型最主要的输入变量。
5. وقد استدعت حالة الإشعاع إدخال أنظمة، وتقديم توصيات، وفرض قيود، على مستوى خاص، فيما يتعلق بالإنتاج الزراعي وممارسات الزراعة السليمة وإنتاج المحاصيل التي تمتص النويدات المشعة.
   由于存在这种辐射情形，需要对农业生产、安全农耕做法和吸收放射性核素的作物生产制订特别规则，提出建议，进行限制。